south asian association of regional cooperation - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„ASEAN“: Femininum

ASEAN

[ˈeːsɪ̆ɛn]Femininum | feminine f (= Association of South East Asian Nations)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ASEAN

ASEAN
ASEAN

ASEAN

„regional“: adjective

regional

[ˈriːdʒənl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

räumlich begrenzt, lokal Regional…, Bezirks…, Distrikts…

regional, gebiets-, strichweise, örtlichor | oder od räumlich (begrenzt)
regional

regional
lokal
regional especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

regional especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

exemples

regional an(a)esthesia medicine | MedizinMED

örtliche Betäubung, Lokalanästhesie

regional an(a)esthesia medicine | MedizinMED
regional correspondent

Lokalkorrespondent(in)

regional correspondent
regional daily

regionale Tageszeitung

regional daily
regional daily press

regionale Tagespresse

regional daily press
regional diagnosis medicine | MedizinMED

Herddiagnose

regional diagnosis medicine | MedizinMED
regional dishes

regionale Gerichte

regional dishes
regional geography

regionale Geografie, (spezielle) Länderkunde

regional geography
regional spread botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

regionale Verbreitung (bestimmter Pflanzenand | und u. Tiere)

regional spread botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
regional unit

räumliche Einheit, Raumeinheit

regional unit

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Regional…, Bezirks…, Distrikts…
regional relating to region

regional relating to region

exemples

regional court etwa

Landgericht

regional court etwa
regional director

Bezirksleiter, -direktor

regional director
regional government

Bezirksregierung

regional government
regional pact

Regionalabkommen

regional pact

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„cooper“: noun

cooper

[ˈkuːpə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Weinprüferin, Weinabfüller, -verkäufer Mischbier Fassbinderin, Küfer, Böttcher

Fassbinder(in), Küfer(in), Böttcher(in)
cooper barrel maker

cooper barrel maker

exemples

dry cooper

Trockenfassbinder(in)

dry cooper
tight cooper, wet cooper

Böttcher(in), der/die Fässer für Flüssigkeiten macht

tight cooper, wet cooper
white cooper

Feinböttcher(in)

white cooper

Weinprüfer(in)
cooper wine taster British English | britisches EnglischBr

cooper wine taster British English | britisches EnglischBr
Weinabfüller(in), -verkäufer(in)
cooper wine seller British English | britisches EnglischBr

cooper wine seller British English | britisches EnglischBr

Mischbierneuter | Neutrum n (aus Stoutand | und u. Porter)
cooper beer British English | britisches EnglischBr

cooper beer British English | britisches EnglischBr

„cooper“: transitive verb

cooper

[ˈkuːpə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

machen, binden, ausbessern in Fässer abfüllen verderben, verpfuschen, vermasseln

machen, binden, ausbessern
cooper barrels

cooper barrels

exemples

often | oftoft cooper out, cooper up rare | seltenselten (produce)

anfertigen, herrichten, herstellen

often | oftoft cooper out, cooper up rare | seltenselten (produce)

in Fässer abfüllen
cooper put into barrels

cooper put into barrels

verderben, verpfuschen, vermasseln
cooper spoil slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

cooper spoil slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„association“: noun

association

[əsousiˈeiʃən; -ouʃi-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vereinigung, Verbindung, Anschluss, Assoziation Bund, Bündnis Zusammenarbeit Genossenschaft, HandelsGesellschaft, Verband Freundschaft, Kameradschaft Umgang, Verkehr, Beisammensein Beiziehung, Heranziehung Erinnerung Gesellschaft, Verein Assoziation, Gedankenverbindung Autres traductions...

Vereinigungfeminine | Femininum f
association uniting, joining

Verbindungfeminine | Femininum f
association uniting, joining

Anschlussmasculine | Maskulinum m
association uniting, joining

Assoziationfeminine | Femininum f
association uniting, joining

association uniting, joining

Bundmasculine | Maskulinum m
association alliance

Bündnisneuter | Neutrum n
association alliance

association alliance

Verein(igungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
association society, club

Gesellschaftfeminine | Femininum f
association society, club

association society, club

Zusammenarbeitfeminine | Femininum f
association working together

association working together

exemples

in association with

in Zusammenarbeit mit

in association with

Genossenschaftfeminine | Femininum f
association commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH co-operative

(Handels)Gesellschaftfeminine | Femininum f
association commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH co-operative

Verbandmasculine | Maskulinum m
association commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH co-operative

association commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH co-operative

Freundschaftfeminine | Femininum f
association friendship

Kameradschaftfeminine | Femininum f
association friendship

association friendship

Umgangmasculine | Maskulinum m
association social contact

Verkehrmasculine | Maskulinum m
association social contact

Beisammenseinneuter | Neutrum n
association social contact

association social contact

Beiziehungfeminine | Femininum f
association inclusion

Heranziehungfeminine | Femininum f
association inclusion

association inclusion

exemples

the association of a second doctor in a case

das Heranziehen eines zweiten Arztes in einem Fall

the association of a second doctor in a case

Erinnerungfeminine | Femininum f (Gefühl, Gedankeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, verknüpft mit einer Sacheor | oder od Person)
association memory

association memory

Assoziationfeminine | Femininum f
association psychology | PsychologiePSYCH

Gedankenverbindungfeminine | Femininum f
association psychology | PsychologiePSYCH

association psychology | PsychologiePSYCH

exemples

association of ideas

Gedankenassoziation

association of ideas

Gesellschaftsbildungfeminine | Femininum f
association biology | BiologieBIOL formation of association

Vergesellschaftungfeminine | Femininum f
association biology | BiologieBIOL formation of association

Zusammenlebenneuter | Neutrum n
association biology | BiologieBIOL formation of association

association biology | BiologieBIOL formation of association

exemples

association type

Gesellschaftseinheit

association type

Assoziationfeminine | Femininum f
association botany | BotanikBOT group of similar plants

association botany | BotanikBOT group of similar plants

Zusammentretenneuter | Neutrum n gleichartiger Moleküle zu einem losen Verband
association chemistry | ChemieCHEM

association chemistry | ChemieCHEM

Abhängigkeitfeminine | Femininum f
association in statistics

association in statistics

exemples

association of quantitative attributes

Abhängigkeit zahlenmäßiger Merkmale

association of quantitative attributes

„south“: noun

south

[sauθ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Süden Südwind

Südenmasculine | Maskulinum m
south

south

exemples

he is in the south

er hält sich im Süden auf

he is in the south
to the south of

südlich von

to the south of

exemples

also | aucha. South

Südenmasculine | Maskulinum m

südl. Landesteilmasculine | Maskulinum m

also | aucha. South
the South of Germany

Süddeutschland

the South of Germany
the South in USA

der Süden, die Südstaaten

the South in USA
the South in England

Südengland

the South in England
we are going to the south of France

wir fahren nach Südfrankreich

we are going to the south of France

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Südwindmasculine | Maskulinum m
south wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

south wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„south“: adjective

south

[sauθ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

südlich, Süd…

südlich, Süd…
south

south

exemples

South Dakota

Süddakota

South Dakota
the wind is south

der Wind kommt aus (dem) Süden

the wind is south

„south“: adverb

south

[sauθ]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nach Süden, südwärts aus dem Süden

nach Süden, südwärts
south

south

aus dem Süden
south from the south

south from the south

„south“: intransitive verb

south

[sauθ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nach Süden gehen fahren kulminieren

nach Süden gehenor | oder od fahren
south

south

kulminieren
south of moonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

south of moonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„south-south-west“: adjective

south-south-west

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

südsüdwestlich

südsüdwestlich
south-south-west

south-south-west

„south-south-west“: adverb

south-south-west

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nach Südsüdwesten

nach Südsüdwest(en)
south-south-west

south-south-west

exemples

south-south-west of

südsüdwestlich von

south-south-west of

„region“: noun

region

[ˈriːdʒən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gebiet, Bereich Gebiet, Gegend, Landstrich, Bezirk Region, Gebiet Luft-, MeeresSchicht, Sphäre Region, Reich KörperRegion VerwaltungsBezirk, Distrikt, Rayon

Gebietneuter | Neutrum n
region generally | allgemeinallgemein

Bereichmasculine | Maskulinum m
region generally | allgemeinallgemein

region generally | allgemeinallgemein

exemples

in the region

im Bereich, in der Gegend (of vonor | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)

in the region
the costs are in the region of £100

die Kosten betragen etwa £100

the costs are in the region of £100
analytic region of a function

analytischer Bereich einer Funktion

analytic region of a function
spectral region, region of the spectrum

Spektralbereich

spectral region, region of the spectrum
region of high (low) pressure meteorology | MeteorologieMETEO

Gebiet hohen (tiefen) Luftdrucks, Hoch-(Tief)druckgebiet

region of high (low) pressure meteorology | MeteorologieMETEO
the region of metaphysics figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Gebiet der Metaphysik

the region of metaphysics figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Gebietneuter | Neutrum n
region of country

Gegendfeminine | Femininum f
region of country

Landstrichmasculine | Maskulinum m
region of country

Bezirkmasculine | Maskulinum m
region of country

region of country

exemples

the region between the Elbe and the Rhine

das Gebiet zwischen Elbeand | und u. Rhein

the region between the Elbe and the Rhine
overcrowded regions

übervölkerte Gebiete

overcrowded regions
overcrowded regions commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Ballungsgebiete

overcrowded regions commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Regionfeminine | Femininum f
region botany | BotanikBOT geography | GeografieGEOG zoology | ZoologieZOOL

Gebietneuter | Neutrum n
region botany | BotanikBOT geography | GeografieGEOG zoology | ZoologieZOOL

region botany | BotanikBOT geography | GeografieGEOG zoology | ZoologieZOOL

exemples

tropical regions

Tropengebiete

tropical regions
of altitude (depth)

Höhen-(Tiefen)stufe

of altitude (depth)

(Luft-, Meeres)Schichtfeminine | Femininum f
region of air, sea

Sphärefeminine | Femininum f
region of air, sea

region of air, sea

exemples

the upper regions of the air

die oberen Luftschichten

the upper regions of the air

Regionfeminine | Femininum f
region of universeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Reichneuter | Neutrum n
region of universeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

region of universeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

the upper regions

die höheren Regionen, der Himmel

the upper regions
the lower regions

die Unterwelt

the lower regions
the lower regions hell

die Hölle

the lower regions hell
the lower regions kingdom of the dead

das Totenreich

the lower regions kingdom of the dead
celestial regions

himmlische Regionen

celestial regions
the region beyond the grave

das Reich jenseits des Grabes, das Jenseits

the region beyond the grave

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(Körper)Regionfeminine | Femininum f, (-)Gegendfeminine | Femininum f
region medicine | MedizinMED

region medicine | MedizinMED

exemples

abdominal region

Bauch-, Unterleibs-, Abdominalgegend, -region

abdominal region
anal region

Anal-, Aftergegend

anal region
cardiac region

Herzgegend

cardiac region
gastric region

Magengegend

gastric region
the region of the eyes

die Augenregion

the region of the eyes

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(Verwaltungs)Bezirkmasculine | Maskulinum m
region administrative region:, of town, country

Distriktmasculine | Maskulinum m
region administrative region:, of town, country

region administrative region:, of town, country
Rayonmasculine | Maskulinum m
region administrative region history | GeschichteHIST in USSR

region administrative region history | GeschichteHIST in USSR

„Zweigstelle“: Femininum

Zweigstelle

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

branch office branch

branch (office)
Zweigstelle

Zweigstelle

exemples

regionale Zweigstelle einer Gewerkschaft

(local) union branch

local amerikanisches Englisch | American EnglishUS

regionale Zweigstelle einer Gewerkschaft

branch
Zweigstelle Agentur etc

Zweigstelle Agentur etc

„non(-)cooperative“: adjective

noncooperative

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nicht zusammenarbeitend, die Mitarbeit verweigernd

nicht zusammenarbeitend, die Mitarbeit verweigernd
non(-)cooperative

non(-)cooperative

„flu“: noun

flu

[fluː]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Grippe, Influenza

Grippefeminine | Femininum f
flu

Influenzafeminine | Femininum f
flu

flu

exemples

Asian flu

asiatische Grippe

Asian flu

Traduction Anglais-Allemand de "south asian association of regional cooperation"